Y more carteles: Inglés con Opening
Martes, 25/09/2007 (22:27) por GarzhAndaba yo por los exteriores del campus UABero cuando al detenerme y, sin ánimo de entablar ninguna lectura, apunté mi visión hacia un atractivo cartel verde, recordado previamente por mi persona al estar repetidamente colgado en multitud de pasillos cercanos.
Lo que en un principio iba a ser una rápida pasada de ojos por susodicho folio satinado, se convirtió en una mezcla de vergüenza ajena y risa a partes iguales. Una falta en casi cada palabra se merecían la captura de esta joya del inglés moderno.
¡Oh versado público liwBloguero…! ¡Los comentarios son vuestros para enumerar todas las maravillas literarias que encontréis en susodicha estampa! El que consiga encontrar el mayor numero de aberraciones ortogramáticas se llevará de parte de este humilde blog el fabuloso premio de…
…ummm…
¿admiración eterna?
¡From lost to the river!
Categorias:
Technorati
Flickr
del.icio.us
WikipediaTags:
Entradas relacionadas:
25 de Septiembre, 2007 - 22:46
Es lo que pasa cuando le dices las palabras por teléfono al encargado de hacer los carteles, en lugar de enviar un correo con todas las palabras escritas.
Es que suena que al otro lado apuntaban como sonaba xDD
organizes, “the only parties made for and by studenTs” (sin contar la T, esta frase :S ), wednsday, wellcome y algún que otro THE diría que falta xD
25 de Septiembre, 2007 - 23:32
Sólo apuntar que la el dicho:
“¡From lost to the river!”
Podría haber sido:
“Or everybody fucks, or the bitch to the river”
25 de Septiembre, 2007 - 23:50
mmm esto es un no parar… me salen también el “discovery why…” ¡esta huele a canela…!
y más abajo (aunque no sea en inglés): “Univesitat“…
madre mía… don’t stop the rock!